9780811226202-0811226204-Nineteen Ways of Looking at Wang Wei

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei

ISBN-13: 9780811226202
ISBN-10: 0811226204
Edition: Reprint
Author: Eliot Weinberger
Publication date: 2016
Publisher: New Directions
Format: Paperback 64 pages
FREE US shipping on ALL non-marketplace orders
Marketplace
from $11.56 USD
Buy

From $5.81

Book details

ISBN-13: 9780811226202
ISBN-10: 0811226204
Edition: Reprint
Author: Eliot Weinberger
Publication date: 2016
Publisher: New Directions
Format: Paperback 64 pages

Summary

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei (ISBN-13: 9780811226202 and ISBN-10: 0811226204), written by authors Eliot Weinberger, was published by New Directions in 2016. With an overall rating of 4.0 stars, it's a notable title among other Translating (Words, Language & Grammar ) books. You can easily purchase or rent Nineteen Ways of Looking at Wang Wei (Paperback, Used) from BooksRun, along with many other new and used Translating books and textbooks. And, if you're looking to sell your copy, our current buyback offer is $1.56.

Description

A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print

The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty―from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”
Rate this book Rate this book

We would LOVE it if you could help us and other readers by reviewing the book