Little Pictures of Japan

1925. From the Foreword: Friends of Moon and Winds-so were the Japanese poets called who wrote the tiny poems that comprise the greater part of this book. Dewdrops of smallest compass are they, yet mirroring in vivid flashes the whole of Japanese life. In few words of primitive, childlike simplicity these old sages sang, for the little hokku poems are gems of only three lines comprising no more than seventeen syllables, the tiniest poems in the world. These minute gems, however, usher one into that atmosphere of tender sympathy with all that has life, that world of benign serenity where dwelt the ancient poets of Japan. Cricket, butterfly, bee, and frog, stars, flowers, winds-these were the things of which they sang. What could be more simple or within the understanding of the smallest child? Yet here is real poetry, and not mere doggerel, the finest poetry of Japan.